Politica sulla riservatezza

1. Nome e indirizzo della persona responsabile

La persona responsabile ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati, è il garante della protezione dei dati:

HT CONNECT GmbH & Co. KG
Norisstrasse 4
91257 Pegnitz
Germania

Tel.: +49 9241 9109100
E-Mail: info@ht-connect.de
Sito web: www.pvc-welt.de
 

2. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati della persona responsabile è:

HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Sig.ra Laura Hoff
Arcus Park Haus B
Torgauer Straße 233
04347 Leipzig
Tel. +49 341 92659200

E-Mail: HTCONNECT@datenschutz.hb-ecommerce.eu

In caso di domande, commenti, reclami o di esercizio dei propri diritti sui dati in relazione alla presente informativa sulla protezione dei dati e al trattamento dei dati personali, si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.
 

3. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Ambito di trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo previo consenso dell’utente. Un’eccezione si applica nei casi in cui il consenso preventivo non può essere ottenuto per motivi reali e il trattamento dei dati è consentito dalle disposizioni di legge.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Se otteniamo il consenso della persona interessata per il trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall’art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. 1 lett. del regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati (DSGVO).

L’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b L"EVDG serve come base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte. Ciò vale anche per i trattamenti necessari per l’attuazione delle misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l’adempimento di un obbligo giuridico cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è costituita dall’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. c DSGVO.

Nel caso in cui gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. d ODSGVO.

Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non superano il primo interesse, la base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. 1 lett. f dell’ODSCR.

Durata della cancellazione e della conservazione dei dati

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della memorizzazione. Lo stoccaggio può essere effettuato anche se il legislatore europeo o nazionale lo ha previsto da regolamenti, leggi o altre disposizioni dell’Unione cui è soggetto il responsabile. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza di un periodo di conservazione prescritto dalle suddette norme, a meno che ciò non sia necessario per l’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.
 

4. Fornitura del sito Web e creazione di file log

Descrizione e portata del trattamento dei dati

Ogni volta che accedete al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer di accesso. Saranno raccolti i seguenti dati:

- Informazioni sul tipo di browser utilizzato e la sua versione
- Il sistema operativo dell’utente
- L’indirizzo IP dell’utente
- Data e ora di accesso
- Siti Internet da cui l'utente raggiunge il nostro sito Web
- Siti internet a cui accede il sistema dell'utente tramite il nostro sito Web

I dati vengono memorizzati anche nei file log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente.

Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file log è costituita dall’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f ODSGVO.

Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell’utente. A tal fine, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione nei file log viene effettuata per garantire la funzionalità del sito web. I dati vengono inoltre utilizzati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.

Tra queste finalità rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. f ODSGVO.

Durata della memorizzazione

I dati saranno cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Nel caso di raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso in cui la rispettiva sessione è terminata.

Se i dati sono memorizzati in file log, questo è il caso al più tardi dopo sette giorni. Lo stoccaggio oltre questo è possibile. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati, cosicché non è più possibile assegnare il client chiamante.

Possibilità di opposizione e di allontanamento

La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file log è obbligatoria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di obiezione da parte dell’utente.
 

5. Utilizzo di cookies

Descrizione e portata del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookies sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. Quando un utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una caratteristica stringa di caratteri che consente di identificare univocamente il browser quando il sito web viene richiamato di nuovo.

Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookies è costituita dall’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. 1 lett. f ODSGVO.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookies tecnicamente necessari è l'articolo 6 cpv. 1 lit. f ODSGVO.

La base giuridica per il trattamento di dati personali mediante cookies a fini statistici e di marketing, se l'utente ha prestato il proprio consenso, è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. f ODSGVO.

Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l’utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l’uso di cookie. Per questi è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

Si noti che è possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookies e decidere individualmente se accettarli o meno per determinati casi o in generale. Ogni browser differisce nel modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Questo è descritto nel menú di aiuto di ogni browser, che spiega come è possibile modificare le impostazioni dei cookie. Potete trovarli per il rispettivo browser ai seguenti link:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Chrome: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Questo sito utilizza cookies. Utilizziamo i cookies per offrirvi un'esperienza di acquisto facile ed intuitiva. Questi includono i cookies necessari per il buon funzionamento del nostro negozio, nonché i cookies per social media, scopi statistici e di marketing, per migliorare la nostra offerta.

I cookies sono piccoli file di testo che vengono utilizzati dai siti Web per rendere l'esperienza dell'utente più efficiente.

Secondo la legge, possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se sono assolutamente necessari per il funzionamento di questa pagina. È richiesta la tua autorizzazione per tutti gli altri tipi di cookie.

Questo sito utilizza diversi tipi di cookies. Alcuni cookies sono inseriti da terze parti che compaiono sulle nostre pagine.
 

6. Protezione dei dati durante il processo di candidatura

Il responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei richiedenti ai fini della gestione della procedura di candidatura. L'elaborazione può anche essere eseguita elettronicamente. Ciò è particolarmente vero se un richiedente invia i documenti di domanda pertinenti alla persona responsabile del trattamento con mezzi elettronici, ad esempio via e-mail o tramite un modulo sul sito Web.
Se il responsabile del trattamento stipula un contratto di lavoro con un richiedente, i dati trasmessi verranno archiviati allo scopo di elaborare il rapporto di lavoro in conformità con le disposizioni di legge.
Se il responsabile del trattamento dei dati non stipula un contratto di lavoro con il richiedente, i documenti della domanda verranno automaticamente cancellati due mesi dopo l'annuncio della decisione di rifiuto, a condizione che non vi siano altri interessi legittimi del responsabile del trattamento che siano in conflitto con la cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l'obbligo di fornire prove in una procedura ai sensi della legge sulla parità di trattamento (AGG).
 

7. Iscrizione

Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito Web offriamo la possibilità di creare un account personale fornendo dati personali. I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e salvati. I dati non saranno trasmessi a terzi. I seguenti dati vengono raccolti nell'ambito del processo di ordinazione:
                1. Nome e cognome
                2. Indirizzo
                3. Indirizzo E-Mail
                4. Numero di telefono e fax (facoltativo)
                5. Azienda (solo per iscrizioni come azienda o professionista)
                6. Partita IVA (facoltativo, solo per iscrizioni come azienda o professionista)

I seguenti dati vengono inoltre memorizzati al momento della registrazione:
                1. Indirizzo IP dell’utente
                2. Data e ora dell’iscrizione

Durante la registrazione verrà richiesto il consenso dell'utente al trattamento di questi dati.

Base giuridica per l'elaborazione dei dati

I vostri dati personali sono trattati ai sensi dell'articolo 6 cpv. 1 lett. f ODSGVO basato sul consenso dato al momento della creazione di un account personale.

Scopo del trattamento dei dati

La registrazione dell'utente è necessaria per la fornitura di determinati contenuti e servizi sul nostro sito Web. Questo include in particolare l'amministrazione degli indirizzi di consegna e fatturazione, una panoramica degli ordini attuali e passati nonché l'amministrazione dell'iscrizione alla newsletter.

Durata della memorizzazione

I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione se la registrazione sul nostro sito Web viene annullata o modificata. Se i dati sono richiesti per adempiere a un contratto o per attuare misure precontrattuali, i dati possono essere cancellati prematuramente solo se non sussistono obblighi contrattuali o legali per impedire la cancellazione.

Opzioni di opposizione e rimozione

In quanto utenti avrete la possibilità di modificare in qualsiasi momento o di cancellare i dati personali memorizzati, contattandoci telefonicamente o via email.
 

8. Richieste per email o telefono

Potete contattarci via e-mail, telefono o fax, e in questo caso la vostra richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), saranno archiviati ed elaborati da noi allo scopo di poter elaborare la richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza consenso.

Questi dati sono trattati sulla base dell'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, se la richiesta è correlata all'adempimento di un contratto o è necessaria per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul consenso dell'utente (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO) e/o sui nostri interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO), poiché abbiamo un interesse legittimo nell'effettiva elaborazione delle richieste a noi indirizzate.

I dati che ci inviate tramite richieste di contatto rimarranno con noi fino a quando non ne richiederete la cancellazione, la revoca del consenso all'archiviazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più applicabile (ad es. dopo che la richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterati.

Formulario di contatto

Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input ci saranno trasmessi e memorizzati. I dati salvati sono i seguenti:

- Indirizzo IP dell’utente
- Data e ora della registrazione
- Se indicato, nome e numero di telefono dell’utente

Il vostro consenso al trattamento dei dati nell’ambito del processo di invio e si farà riferimento alla presente dichiarazione di protezione dei dati.

In alternativa, è possibile contattarci all’indirizzo e-mail fornito. In questo caso saranno conservati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail.

In questo contesto i dati non saranno ceduti a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della conversazione.

Base giuridica per l'elaborazione dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 cpv. 1 lett. a DSGVO.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail è l'articolo 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Se il contatto email mira a concludere un contratto, una base giuridica aggiuntiva per l'elaborazione è l'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.

Scopo del trattamento dei dati

L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per l’elaborazione dell’istituzione del contatto. Se ci contattate via email, ciò costituisce anche il necessario e legittimo interesse al trattamento dei dati.

Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l’uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Durata della memorizzazione

I dati saranno cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali della maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati via email, questo è il caso in cui la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione si conclude quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo un periodo di sette giorni.

Opzioni di opposizione e rimozione

L’utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Se l’utente ci contatta via email, può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso dell’instaurazione del contatto saranno cancellati.
 

9. Elaborazione dei dati per l'elaborazione degli ordini

Descrizione e ambito del trattamento dei dati

I seguenti dati vengono raccolti ed elaborati da noi durante il processo d’ordine:

1. Nome e cognome
2. Indirizzo
3. Indirizzo e-mail
4. Numero di telefono / fax (facoltativo)
5. Data di nascita (facoltativo)
6. Azienda (solo per iscrizioni come azienda o professionista)
7. Partita IVA (facoltativo, solo per iscrizioni come azienda o professionista)
8. L'indirizzo IP del cliente
9. Data e ora dell'ordine
10. Il metodo di pagamento scelto dal cliente
11. Il metodo di spedizione scelto dal cliente
12. L'articolo ordinato dal cliente con numero articolo, descrizione, quantità e prezzo
13. Indirizzo di consegna o fattura diverso (facoltativo)
14. Le spese di spedizione incluse nell'importo totale, nonché l'imposta sulle vendite inclusa e l'aliquota dell'imposta sulle vendite applicabile all'ordine
15. Tipologia di cliente (consumatore, rivenditore, cliente commerciale con partita IVA)
16. Numero cliente e numero d'ordine
17. URL di riferimento

Base giuridica per l'elaborazione dei dati

I dati personali sono trattati ai sensi dell'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO a causa della necessità di adempiere al contratto concluso. Le informazioni opzionali vengono elaborate in conformità con Art. 6 comma 1 lett. DSGVO basato sul consenso dell'utente al momento dell'ordine dal nostro negozio.

Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati dell'utente è necessario per l'esecuzione del contratto concluso. Ció include in particolare l'amministrazione degli indirizzi di consegna e fatturazione, informazioni sul tipo e la portata dell'ordine, l'elaborazione dei pagamenti e il metodo di spedizione.

Durata della memorizzazione

I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Se i dati sono richiesti per adempiere a un contratto o per attuare misure precontrattuali, i dati possono essere cancellati prematuramente solo se non sussistono obblighi contrattuali o legali per impedire la cancellazione.

Opzioni di opposizione e rimozione

In quanto utenti avrete la possibilità di modificare in qualsiasi momento o di cancellare i dati personali memorizzati, contattandoci telefonicamente o via email.

Per elaborare l’ordine, lavoriamo con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti e il cui servizio è necessario per l'esecuzione del contratto. Alcuni dati personali vengono trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità con le seguenti informazioni.

I dati personali da noi raccolti verranno trasmessi alla società di trasporto incaricata della consegna nella misura in cui ciò è necessario per la consegna della merce. Trasmettiamo i dati di pagamento all'ente creditizio incaricato durante il processo di pagamento, se ciò è necessario per l'elaborazione del pagamento. Se vengono utilizzati fornitori di servizi di pagamento, troverete maggiori informazioni di seguito. La base giuridica per il trasferimento dei dati è l'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.

Uso di un sistema ERP esterno

Utilizziamo un sistema ERP per l'elaborazione e la gestione degli ordini. A tale scopo, i dati personali raccolti come parte dell'ordine verranno inviati a JTL-Software-GmbH, Rheinstr. 7, 41836 Hückelhoven, Germania.

Divulgazione di dati personali a società di trasporto

L’indirizzo email verrà comunicato alla società di trasporto come parte del contratto, a condizione che voi lo abbiate espressamente accettato al momento dell’ordine. Lo scopo del trasferimento è la possibilità di informarvi sullo stato della spedizione tramite email. Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lett. a DSGVO, con il vostro consenso. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento avvisando noi o la società di trasporto, senza compromettere la legalità del trattamento effettuato fino alla revoca.

Divulgazione di dati personali a fornitori di servizi di pagamento

PayPal

In caso di pagamento tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"), i dati di pagamento necessari per l'elaborazione del pagamento verranno trasmessi a PayPal. Il trasferimento avviene in conformità con l'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO e solo nella misura in cui ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti. PayPal si riserva il diritto di effettuare un controllo del credito per i metodi di pagamento tramite carta di credito e addebito diretto.
Se necessario, i dettagli del pagamento verranno elaborati in conformità con l'articolo 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e trasmessi alle agenzie di credito sulla base dell'interesse legittimo di PayPal nel determinare la solvibilità. PayPal utilizza il risultato del controllo del credito in relazione alla probabilità statistica di inadempienza al fine di decidere se prestare il servizio o meno.
Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati dell'indirizzo vengono utilizzati, tra l'altro, ma non esclusivamente, per calcolare i valori del punteggio.

Per ulteriori informazioni sulla legge sulla protezione dei dati, comprese le informazioni sulle agenzie di credito utilizzate, consultare l'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full

È possibile opporsi a questo trattamento dei dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal potrebbe essere autorizzato a trattare i dati personali dell'utente se ciò è necessario per l'elaborazione del pagamento contrattuale.

Amazon Pay

In caso di pagamento tramite Amazon Pay, forniamo i dati di pagamento durante l'elaborazione del pagamento principalmente ad Amazon Payments Europe s.c.a., e in secondo luogo ad Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL e Amazon Media EU SARL, tutti e tre situati in 5, Rue Plaetis L 2338 Lussemburgo (di seguito "Amazon Payments"). Il trasferimento avviene secondo l'articolo 6 cpv. 1 lett. b DSGVO e solo nella misura in cui ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti. Amazon Payments si riserva il diritto di effettuare un controllo del credito. Se necessario, i dettagli del pagamento verranno elaborati in conformità con l'articolo 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e trasmessi alle agenzie di credito sulla base del legittimo interesse di Amazon Payments nel determinare la solvibilità.
Il risultato del controllo del credito in relazione alla probabilità statistica di inadempienza viene utilizzato da Amazon Payments allo scopo di decidere in merito alla fornitura del servizio. Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati dell'indirizzo vengono utilizzati per calcolare i valori del punteggio. Inoltre, Amazon Payments ha diritto ai tuoi dati, tra le altre cose, da trasmettere a terzi senza nome (banche, fornitori di servizi elettronici, partner di servizi, ma anche revisori, servizi di analisi, agenzie di credito, partner di marketing, fornitori di servizi cloud, fornitori di retargeting, società affiliate).

Per ulteriori informazioni sulla legge sulla protezione dei dati, comprese le informazioni sulle agenzie di credito utilizzate, consultare l'informativa sulla privacy di Amazon Payments: https://pay.amazon.it/help/201751610

È possibile opporsi a questo trattamento dei dati in qualsiasi momento inviando un messaggio ad Amazon Payments. Tuttavia, Amazon potrebbe avere ancora il diritto di elaborare i dati personali dell'utente se ciò è necessario per l'elaborazione del pagamento contrattuale.

Pagamento a vista fattura Billie

Acquisto con pagamento a vista fattura per clienti aziendali (esclusivamente con sede in Germania) tramite Billie.

Offriamo ai clienti aziendali con sede in Germania di pagare l'importo della fattura solo dopo aver ricevuto la merce, tramite bonifico bancario. Per potervi offrire questa tipologia di pagamento, collaboriamo con il fornitore di servizi finanziari Billie GmbH. Dopo che il controllo dell'indirizzo di fatturazione e della solvibilitá sono avvenuti con successo durante il processo d'ordine, cediamo il debito a Billie GmbH. Si prega di trasferire l'importo della fattura sul conto indicato sulla stessa entro il termine di pagamento indicato.

L'informativa sulla privacy die Billie GmbH é disponibile qui: https://www.billie.io/en/privacy-policy/buyer. Si applica in aggiunta alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati e alle nostri condizioni generali di vendita.

Nexi Checkout [Carta di creditio, Apple Pay]

Quando si seleziona un metodo di pagamento del fornitore che richiede un pagamento anticipato (come il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del vostro ordine saranno trasmessi al fornitore in conformità con l'Art. 6 par. 1 lit. b GDPR. Il trasferimento dei vostri dati in questo caso è esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura necessaria a tale scopo.

10. Tracciamento pubblicitario

Utilizzo di Google Analytics 4

Utilizziamo sul nostro sito il servizio di analisi web Google Analytics di Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino
4, Irlanda; "Google").

L'elaborazione dei dati ha lo scopo di analizzare questo sito web e i suoi visitatori, oltre che per finalità di marketing e pubblicitarie. Inoltre
Google utilizzerà le informazioni ottenute dal proprietario di questo sito web per valutare il suo utilizzo del sito, creare report sulle attività del
sito web e per offrire ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di internet al proprietario del sito web.

Alcune delle informazioni che possono essere raccolte sono: indirizzo IP, data e ora dell'apertura della pagina, percorso dei clic,
informazioni sul browser e sul dispositivo da lei usati, pagine visitate, referrer URL (sito web da cui ha avuto accesso al nostro sito web), dati
sulla località e attività di acquisto. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell'ambito di Google Analytics non viene uniti ad altri dati di
Google.

Google utilizza le tecnologie come i cookie, gli spazi web nel browser e i pixel di tracciamento, che permettono un'analisi del suo utilizzo del
sito web.

Di norma, le informazioni così ottenute sul suo utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì archiviate. Per
gli USA non è presente una decisione di adeguatezza della Commissione Europea. La trasmissione dei dati avviene, tra gli altri, sulle basi di
clausole contrattuali standard come garanzie adeguate alla protezione dei dati personali, visitabili alla
pagina https://policies.google.com/privacy/frameworks. Sia Google, sia le autorità governative degli USA hanno accesso a questi dati. I suoi
dati vengono combinati da Google con altri dati, come per esempio la sua cronologia delle ricerche, i suoi account personali, i suoi dati di
utilizzo su altri dispositivi e tutti gli altri dati a disposizione di Google.

Utilizzando Google Analytics 4, l'indirizzo IP trasmesso dal suo sito web viene automaticamente rilevato ed elaborato in forma anonima.
L'indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati partner contrattuali dello spazio
economico europeo.

Il trattamento dei dati personali degli utenti avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 let. f del RGPD per nostro legittimo interesse prevalente a
una configurazione mirata e orientata al fabbisogno, del nostro sito web. Gli utenti hanno il diritto, per motivi originatisi dalla propria
particolare situazione, a revocare in qualsiasi momento tale trattamento dei propri dati personali.

È possibile impedire la trasmissione a Google Analytics dei dati generati dai Cookies e relativi al suo utilizzo delle nostre pagine web (incl. il
suo indirizzo IP) nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il necessario plugin al browser dal
seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Per impedire la raccolta e l'archiviazione dei dati da parte di Google
Analytics su tutti i dispositivi, è possibile installare qui un Cookie Opt-Out. I Cookies Opt-Out impediscono la futura raccolta dei suoi dati
quando visita questo sito web. È necessario eseguire l’Opt-Out su tutti i sistemi e dispositivi utilizzati per farlo funzionare. Se si elimina il
Cookie Opt-Out, verranno di nuovo trasmesse le richieste a Google. Se fai clic qui, verrà impostato il Cookie Opt-Out: disattivare Google
Analytics

Può trovare ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati alle
pagine https://policies.google.com/technologies/partner-sites e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=it.
Utilizzo di Google Ads Conversion-Tracking

Sul nostro sito web utilizziamo il programma di pubblicità online “Google Ads” e la Conversion Tracking pertinente all’ambito (valutazione
dell’azione della visita). Google Conversion Tracking è un servizio analitico di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street,
Dublino 4, Irlanda; "Google").

Se fa clic su un annuncio attivato da Google, viene creato un Cookie per il Conversion-Tracking sul suo computer. Questi Cookies hanno
una validità limitata, non contengono dati personali e quindi non servono all’identificazione. Se visita determinate pagine del nostro sito web
e il Cookie non è scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che ha fatto clic sull’annuncio e che è stato/a inoltrato/a a questa pagina.
Ogni cliente Google Ads riceve Cookies diversi. In questo modo è possibile tracciare i Cookies attraverso i siti web, dei clienti Ads.
Le informazioni reperite con l’aiuto del Cookie Conversion servono a creare statistiche di Conversion. In questo modo conosciamo l’intero
numero di utenti che hanno fatto clic su un annuncio e che con un tag di Conversion-Tracking sono stati inoltrati alla pagina. Tuttavia, non
riceviamo alcuna informazione con cui si possa identificare l’utente.
In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA.

L’elaborazione dei dati, in modo particolare l’impostazione dei Coockie,avviene sulla base dell'art. 6 cpv.1 let. f del RGPD a motivo del
nostro legittimo interesse preponderante nel rivolgersi agli utenti del sito web in modo mirato con pubblicità relativa agli interessi. Ha il
diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque momento le elaborazioni dei suoi dati
personali, che avvengono in base all’art. 6 cpv.1 let. f del RGPD.

Può disattivare le impostazioni per la pubblicità personalizzata da Google. Trova le istruzioni al link
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.

In alternativa, può impedire l’utilizzo di Cookies da parte di offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria di
rete (Network Advertising Initiative) al link https://www.networkadvertising.org/choices/ e utilizzare le informazioni esaustive lì messe a
disposizione sull’Opt-Out.

In questo modo, non verranno registrate le statistiche di Conversion-Tracking.
Per ulteriori informazioni, nonché per la dichiarazione sulla protezione dei dati può consultare il link: https://www.google.de/policies/privacy/
Utilizzo di Google AdSense

Sul nostro sito web usiamo la funzione AdSense di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; "Google").
L'elaborazione dei dati serve a noleggiare spazi pubblicitari sul sito web e ad attrarre su di essi l’attenzione degli utenti del sito web, in modo
mirato e relativo agli interessi.

Mediante questa funzione, per gli utenti del sito web dell’offerente vengono attivati annunci pubblicitari personalizzati, relativi agli interessi
dalla rete Google Display. Google in questo caso utilizza i Cookies che consentono un’analisi dell’uso del sito web da parte sua.
Le informazioni generate tramite Cookies sul suo utilizzo del nostro sito web, vengono di norma inviate a un server Google negli USA e lì
salvate. Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi, purché ciò sia prescritto per legge oppure purché terzi li elaborino
su incarico di Google. In nessun caso Google riunirà il suo indirizzo IP con altri dati di Google.

L’elaborazione dei dati, in modo particolare l’impostazione dei Coockie, avviene sulla base dell'art. 6 cpv.1 let. f del RGPD a motivo del
nostro legittimo interesse preponderante nel rivolgersi agli utenti del sito web in modo mirato con pubblicità relativa agli interessi. Ha il
diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque momento le elaborazioni dei suoi dati
personali, che avvengono in base all’art. 6 cpv.1 let. f del RGPD.

Per poter disattivare l’impiego di Cookies da parte di Google in modo duraturo, può utilizzare il seguente link e scaricare e installare il plugin
messo a disposizione: https://www.support.google.com/answer/7395996?hl=de.

In alternativa, può impedire l’utilizzo di Cookies da parte di offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria di
rete (Network Advertising Initiative) al link https://www.networkadvertising.org/choices/ e utilizzare le informazioni esaustive lì messe a
disposizione sull’Opt-Out.

Per ulteriori informazioni, nonché per la dichiarazione sulla protezione dei dati può consultare il link:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/ e https://www.google.de/policies/privacy/
Utilizzo della funzione di Remarketing o della funzione “Gruppi target simili” di Google Inc.
Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di remarketing o “gruppi target simili” di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street,
Dublino 4, Irlanda; "Google").

Questa applicazione serve a scopo di analisi del comportamento e degli interessi degli utenti.
Per lo svolgimento dell’analisi dell’uso del sito web, che costituisce la base per la creazione di annunci pubblicitari mirati agli interessi,
Google utilizza i Cookies. Mediante i Cookies vengono registrate le visite anonimizzate nonché i dati anonimizzati mediante l’uso del sito
web. Non avviene alcun salvataggio dei dati personali dell’utente del sito web. Se, successivamente, lei visita un altro sito web nella rete
Google Display, le verranno mostrati annunci pubblicitari che, con elevata probabilità, concernono i settori di prodotti e di informazioni
precedentemente richiamati.

In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA.
L’elaborazione dei dati, in modo particolare l’impostazione dei Cookie, avviene sulla base dell'art. 6 cpv.1 let. f del RGPD a motivo del
nostro legittimo interesse preponderante nel rivolgersi agli utenti del sito web in modo mirato con pubblicità relativa agli interessi. Ha il
diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque momento le elaborazioni dei suoi dati
personali, che avvengono in base all’art. 6 cpv.1 let. f del RGPD.

Per poter disattivare l’impiego di Cookies da parte di Google in modo duraturo, può utilizzare il seguente link e scaricare e installare il plugin
messo a disposizione: https://www.support.google.com/settings/ads/answer/7395996?hl=de

In alternativa, può disattivare l’utilizzo di Cookies da parte di offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria
di rete (Network Advertising Initiative) al link https://www.networkadvertising.org/choices/ e utilizzare le informazioni esaustive lì messe a
disposizione sull’Opt-Out.

Per maggiori informazioni su Google Remarketing, nonché sulla relativa dichiarazione sulla protezione dei dati, consulti il link:
https://www.google.com/privacy/ads/

11. Online Marketing

Google Remarketing

Il responsabile del trattamento ha integrato i servizi di Google Remarketing su questo sito Web. Il remarketing di Google è una funzione di Google AdWords che consente a un'azienda di mostrare annunci pubblicitari agli utenti di Internet che hanno già visitato il sito Web dell'azienda. L'integrazione di Google Remarketing consente quindi a un'azienda di creare pubblicità correlata all'utente e di conseguenza di mostrare all'utente Internet pubblicità pertinenti ai suoi interessi.

Google Remarketing è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Lo scopo del remarketing di Google è di visualizzare la pubblicità legata agli interessi. Il remarketing di Google ci consente di visualizzare annunci pubblicitari tramite la rete pubblicitaria di Google o di visualizzarli su altri siti Web personalizzati in base alle esigenze e agli interessi individuali degli utenti di Internet.

Il remarketing di Google inserisce un cookie nel sistema informatico della persona interessata. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google è in grado di riconoscere il visitatore del nostro sito Web se in seguito richiama siti Web che sono anche membri della rete pubblicitaria di Google. Ogni volta che un utente visita un sito Web in cui è stato integrato il servizio di remarketing di Google, il browser Internet dell'interessato si identifica automaticamente con Google. Come parte di questo processo tecnico, Google ottiene la conoscenza dei dati personali, come l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza, tra le altre cose, per visualizzare pubblicità rilevante per gli interessi.

I cookies vengono utilizzati per memorizzare informazioni personali, come i siti Web visitati dall'interessato. Ogni volta che un utente visita il nostro sito Web, i dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali sono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può condividere questi dati personali raccolti attraverso il processo tecnico con terze parti.

L'interessato può impedire l'impostazione dei cookies dal nostro sito Web, come già descritto sopra, in qualsiasi momento mediante un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e pertanto opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookies. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di inserire un cookie nel sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. Per fare ciò, l'interessato deve accedere al link www.google.de/settings/ads da ciascuno dei browser Internet che utilizza e modificare le impostazioni desiderate lì.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google-AdWords

Il responsabile del trattamento ha integrato Google AdWords su questo sito Web. Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci sia nei risultati del motore di ricerca di Google sia nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente a un inserzionista di definire in anticipo determinate parole chiave, mediante le quali un annuncio viene visualizzato nei risultati del motore di ricerca di Google solo quando l'utente utilizza il motore di ricerca per recuperare un risultato di ricerca rilevante per le parole chiave. Nella rete pubblicitaria di Google, gli annunci vengono distribuiti su siti Web correlati all'argomento utilizzando un algoritmo automatico e tenendo conto delle parole chiave precedentemente definite.

La società operativa di Google AdWords è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Lo scopo di Google AdWords è pubblicizzare il nostro sito Web visualizzando pubblicità basata sugli interessi sui siti Web di società terze e nei risultati del motore di ricerca di Google e pubblicando pubblicità di terze parti sul nostro sito Web.

Se una persona interessata raggiunge il nostro sito Web tramite un annuncio di Google, un cosiddetto cookie di conversione viene inserito nel sistema informatico della persona interessata da Google. Cosa sono i cookies è già stato spiegato sopra. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non viene utilizzato per identificare l'interessato. Se il cookie non è ancora scaduto, il cookie di conversione viene utilizzato per determinare se alcune pagine secondarie, come il carrello di un sistema di negozi online, sono state visualizzate sul nostro sito Web. Il cookie di conversione consente sia a noi che a Google di capire se una persona interessata che è arrivata sul nostro sito Web tramite una pubblicità AdWords ha generato vendite, ovvero completato o annullato un acquisto di beni.

I dati e le informazioni raccolti tramite l'uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per generare statistiche sulle visite per il nostro sito Web. Queste statistiche sulle visite vengono utilizzate a nostra volta per determinare il numero totale di utenti che ci sono stati inviati tramite annunci AdWords, ovvero per determinare il successo o il fallimento del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords per il futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti Google AdWords ricevono informazioni da Google che potrebbero essere utilizzate per identificare l'interessato.

Il cookie di conversione viene utilizzato per archiviare informazioni personali, come i siti Web visitati dall'interessato. Ogni volta che un utente visita il nostro sito Web, i dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali sono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può condividere questi dati personali raccolti attraverso il processo tecnico con terze parti.

L'interessato può impedire l'impostazione dei cookies dal nostro sito Web, come già descritto sopra, in qualsiasi momento mediante un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e pertanto opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookies. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie di conversione sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. Per fare ciò, l'interessato deve accedere al link www.google.de/settings/ads da ciascuno dei browser Internet che utilizza e modificare le impostazioni desiderate lì.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati di Google sono disponibili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
 

12. Plug-in

Utilizzo di YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di integrazione dei video di YouTube di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland; „YouTube“).YouTube è un’azienda collegata a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
“Google”).

La funzione mostra, in un iFrame sul sito web, i video salvati su YouTube. In tale ambito, è attiva l’opzione “Modalità di protezione dati
estesa”. In questo modo, da YouTube non vengono salvate informazioni sugli utenti del sito web. Solo quando guarda un video le
informazioni a riguardo vengono trasmesse a YouTube e lì salvate. In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA.
L’elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 cpv 1 let. f del RGPD a motivo del legittimo interesse per la configurazione adeguata al
fabbisogno e mirata del sito web. Ha il diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque
momento le elaborazioni dei suoi dati personali, che avvengono in base all’art. 6 cpv.1 let. f del RGPD.

Per maggiori informazioni sul rilevamento e sull’uso dei dati da parte di YouTube, sui suoi diritti e sulle possibilità di protezione della sua
sfera privata, trova gli avvisi sulla protezione dei dati di YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy).

Utilizzo di Vimeo

Sul nostro sito web usiamo plug-in di Vimeo Inc. (555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; “Vimeo”) per il collegamento di
video del portale “Vimeo”.

Se richiama un tale plug-in nella pagina con link del nostro sito web, viene creato un collegamento ai server di Vimeo e il plug-in verrà
rappresentato sulla pagina mediante comunicazione ai suoi browser. In questo modo, ai server di Vimeo vengono trasmessi anche l’indirizzo
IP e le informazioni sulle pagine da lei visitate.

Se effettua il login a Vimeo, Vimeo assegnerà queste informazioni al suo account utente personale. In caso di utilizzo delle funzioni di plug-in
(ad es. avviando un video mediante azionamento del corrispondente pulsante), anche queste informazioni verranno assegnate al suo
account Vimeo.

In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA. Per gli Stati Uniti esiste una decisione di adeguatezza della
Commissione europea, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Vimeo non è certificata TADPF. La trasmissione dei dati
avviene, tra le altre cose, sulla base di clausole contrattuali standard come garanzie idonee per la protezione dei dati personali,
visualizzabili al link: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standardcontractual-
clauses-scc_en.

L’utilizzo dei Cookies o di tecnologie equivalenti avviene con il consenso sulla base dell’articolo 25 cpv. 1 p. 1 della Legge sui telemedia
(TTDSG) in collegamento con art. 6 cpv. 1 let. a del RGPD. Il trattamento dei dati personali degli utenti avviene con il consenso sulla base
dell’art. 6 cpv. 1 let. a del RGPD. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza che venga intaccata la legalità del
trattamento avvenuto sulla base del consenso fino alla revoca.

Per maggiori informazioni sullo scopo del rilevamento, nonché sull'ulteriore utilizzo e sull’elaborazione dei dati, nonché sui suoi diritti e sulle
sue possibilità di protezione della sua sfera privata, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di Vimeo: https://vimeo.com/privacy

13. Quali sono i vostri diritti in merito alla protezione dei dati?

Per la nostra azienda (HT Connect GmbH & Co. KG), è importante rendere i nostri processi di elaborazione equi e trasparenti. È quindi importante che gli interessati possano esercitare i seguenti diritti oltre al diritto di ricorso se sono soddisfatti i requisiti legali pertinenti.

                • Diritto all'informazione, art. 15 DSGVO
                • Diritto di rettifica, art. 16 DSGVO
                • Diritto alla cancellazione, Art. 17 DSGVO
                • Diritto alla limitazione del trattamento, Art. 18 DSGVO
                • Diritto alla portabilità dei dati, Art. 20 DSGVO
                • Diritto di opposizione, Art. 21 DSGVO

Per esercitare i vostri diritti, potete inviare un'email a datenschutz@ht-connect.de. Vi chiediamo gentilmente di fornire le seguenti informazioni per una veloce e corretta identificazione:

                • Nome e cognome
                • Indirizzo
                • Numero del codice cliente
                • Indirizzo email oppure facoltativo numero d’ordine

Nel caso voleste inviarci una copia di un vostro documento, vi preghiamo di oscurare tutte le informazioni ad eccezione del nome, cognome ed indirizzo.

Inoltre, ai sensi dell'articolo 77 del DSGVO in combinato disposto con § 19 BDSG avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. L'autorità di controllo responsabile di HT Connect è:

Ufficio postale bavarese per il controllo della protezione dei dati (BayLDA)
Postfach 1349
91504 Ansbach
Germania