Brass quick-release coupling with hose nozzle